Cuando se busca empleo en el extranjero, generalmente la mayoría de las profesionales creen que esto se les hará más difícil, pero, un curriculum vitae bien redactado con sus pautas generales será válido en su país como en Alemania.
¿Cómo redactarlo?
Proporcione información detallada personal, como nombre completo, información de contacto, experiencia académica, información de empleo que sea relevante para la posición buscada, licencias, certificaciones, honores, premios, afiliaciones profesionales, objetivos y otras habilidades importantes. Además, debe incluir publicaciones y presentaciones acreditadas y cualquier forma de servicio comunitario y actividades de voluntariado. Por último, incluye una lista de referencias profesionales.
Ordene su curriculum vitae con la información más relevante y adecuada para la descripción del puesto. Cuanto más alto sea la pieza de información, más énfasis se coloca sobre la importancia de esta. Por lo general, incluyen la educación en primer lugar y en orden cronológico inverso incluyen todas las publicaciones y presentaciones acreditadas, artículos e investigaciones, afiliaciones, premios, historial de empleo, participación comunitaria y otro material considerado digno de mención.
Utilice frases incompletas para poner claramente y de forma primordial la información que se incluye en su curriculum vitae. Por ejemplo, en lugar de escribir una frase completa como: «Tengo experiencia en la enseñanza y en la introducción de clases de idiomas como el inglés, junto con habilidades de planificación en el aula, y habilidades en la construcción de exámenes que califiquen las asignaciones»; mejor ubique una frase incompleta, tal como «Instructor de idiomas. Habilidades de planificación. Asignaciones calificadas». Esto elimina las palabras innecesarias y hace hincapié en sus deberes reales y en sus logros.
Utilice una estructura coherente en todo su curriculum vitae. Es decir, evite la construcción de oraciones consistentes en todo el documento.
Plantilla de Curriculum Vitae en Alemán
Albert Melker
Obere Heide 28, 72100 Berlin/Germany
LEBENSLAUF
PERSÖNLICHE DATEN
Name: Albert Melker
Geburtstag: 12. Oktober 1981
Familienstand: ledig
Nationalität: deutsch
Telefon: 07955/1234567
Mobil: 0178/1234567
E- mail: albertxxxx@xxxx.com
AUSBILDUNG
Seit 09/2006 Studium in Internationaler Technischer Vertrieb an der
Hochschule für Technik und Wirtschaft in Aalen
2005 – 2006 Studium in Internationale Betriebswirtschaft an der
Hochschule für Technik und Wirtschaft in Aalen
2002 – 2004 Studium in Rechtswissenschaften an der Universität in
Würzburg
1998 – 2001 Abitur am Wirtschaftsgymnasium in Crailsheim
Leistungskurse: BWL und Englisch
BERUFLICHE ERFAHRUNG
Seit 07/2010 Angestellter bei Blechbearbeitung Hofmann GmbH in Blaufelden
Tätigkeiten in der Wareneingangsprüfung sowie die Bedienung der
Lasermaschine Model Trumpf 3040
07/2006 – 05/2010 Werkstudent bei DIW Instandhaltung Außenstelle Crailsheim
(Tochterunternehmen von VOITH Industrial Services)
Umfangreiche Dienstleistungen in verschiedenen Betrieben und
Industrien wie z. B. für MAHLE, VOITH Turbo, KNAUF Integral,
KÄRCHER, ALCAN.
06/2004 – 12/2004 Angestellter bei Sigloch Buchbinderei in Blaufelden
Maschinenführer an der Falzmaschine
2001 – 2002 Angestellter bei Hohenloher Verteilerring in Wallhausen
Tätigkeiten als Fahrer für die Verteilung von Werbeprospekten
sowie logistische Aufgaben in Verbindung mit der Beladung der
Fahrzeuge
SPRACHEN
Deutsch – Muttersprache
Englisch – fließend
Polnisch – fließend
Spanisch – Grundkenntnisse
Französisch – Grundkenntnisse
INFORMATIK
Knowledge Medium-High-Benutzer-Ebene:
Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel),
WEITERE INFORMATIONEN
Führerschein Klasse B
Fuente de la plantilla del curriculum: http://viajoven.com/viajoven/empleo/curriculum/aleman.php
Curriculum Vitae en Aleman…